11 février 2011

Le "Liberty of the sea" du haut d'El Castillo de San Cristobal

Hier, il nous est arrivé un truc absolument improbable…en fait deux évènement heureux… d’abord, Isabelle, la fille de Daniel a accouché de sa deuxième petite fille. Amélia est née hier soir à 10 heures 30, elle et sa maman sont en pleine forme…. Daniel et moi sommes un peu tristes de ne pas être là pour sa naissance…. On compte bien se reprendre…

Ensuite……nous avons rencontré, par HASARD, Michel et Zohra à San Juan, Porto Rico….C’est-à-dire, exactement là où on devait se rendre, tous les quatre, quand ils sont venus en décembre à Provo, et que finalement, on n’avait pas pu bouger à cause des problèmes du bateau…. Imaginez notre surprise, on criait, tous, c’est pas possible, comment est ce possible, etc…. Nous venions juste d’arriver en auto avec Aubrey et Kathleen assis derrière, quand Daniel et moi, en même temps, on s’est dit « Mon dieu ce gars, il ressemble à Michel, et là on a vu Zohra, je suis sortie en trombe de la voiture, nous nous sommes tombés dans les bras….. Eux, ils étaient en escale. Ils font une croisière avec le « Liberty of the sea » une ville sur l’eau…. Et pour Porto Rico ils n’avaient qu’une petite escale de quelques heures, que nous avons passée ensemble, bien sûr! Nous étions, décidément, dûs pour visiter San Juan ensemble, tous les quatre….

Ça nous a bien plu, à tous. La vieille ville est belle, le fort, qu’ils appellent el castillo, mais qui n’a rien d’un château, est encore très bien préservé, il a permis pendant des siècles aux espagnols, puis aux américains, de surveiller la mer…. Ensuite nous avons marché dans les rues étroites et grouillantes de monde de San Juan…beaucoup de touristes, mais encore du vrai monde aussi… la place toute ombragée qui longe la mer donne envie de s’attarder… un beau quartier, le reste de San Juan, nous l’avons traversé en voiture, ce que je peux en dire c’est que San Juan semble se développer harmonieusement, une ville à la fois américaine et latino.

Un mot sur Ponce que nous avons visité avant-hier…. C’est la deuxième plus grande ville de Porto Rico elle donne sur la mer des Caraïbes, contrairement à San Juan qui donne sur l’Atlantique, elle est à 97 km de celle-ci….c’est une ville avec beaucoup d’édifices gouvernementaux, tranquille et assez jolie dans son centre…. Nous y avons passé l’après midi, c’était suffisant pour en faire le tour…

Nous pensions repartir ce soir, nous avons voyagé de nuit la dernière fois parce que les vents étaient plus calmes que le jour…. mais je crois que nous devrons attendre encore un peu, on se fait brasser même à l’ancre….

Il était dit qu'on ferait San José ensemble

7 février 2011

On écoute le Superbowl dans la rue de Boqueron

Comment perdre 5 livres en 3 jours? Faites une traversée Provo/Porto Rico…. Comment les reprendre subito presto? Juste manger tout ce qui se vend dans les rues de Boqueron, que nous aimons par ailleurs beaucoup…. On ne s’en rendait pas compte aux T & C, mais les locaux là-bas n’ont jamais vraiment de façon, toujours un petit air bête… alors qu’ici, on s’est vite passé la réflexion que les gens ont l’air heureux…. Ils s’amusent, ils sont avenants, vraiment chouettes. Hier, aussitôt arrivés à Boqueron, qui n’est qu’à 2 heures de Mayaguez, nous avons décidé avec Kathleen et Aubrey, d’aller marcher au village. Et bien c’était la fête là bas…. Le super-ball, c’était le prétexte (on l’a écouté jusqu’à la fin sur un super écran installé en pleine rue) mais partout des gens souriants, des étals plein d’huitres et de palourdes fraîches, et personne pour nous solliciter…. Comme si les touristes, bah, ils sont là, ça fait quelqu’un de nouveau avec qui parler, c’est tout…. On s’est bien amusés.

Daniel au téléphone avec sa maman et Chantal fait la lessive...

Aujourd’hui, Daniel et moi, avons décidé d’aller au village à la rame, le bateau Legacy avait l’air tout endormi…. D’abord débinés parce que presque tout était fermé, même la buanderie, qui le sera « para siempre », m’a dit la proprio (et on était là avec nos 3 énormes sacs verts!). Mais la chance a tout d’un coup tournée. Une gentille vieille dame qui était là, nous a offert de nous reconduire à la ville suivante, Cabo Rojo, afin que nous puissions faire notre lavage…. Son mari et elle, des New Yorkais, vivent ici deux mois par année depuis très longtemps… elle connaît bien toute la région. Elle nous laisse au « terminal » nous disant que nous pourrons toujours prendre un bus pour revenir…. Elle nous demande seulement de pouvoir visiter notre bateau… pas de problème, nous irons la chercher demain, puisque à Cabo Rojo, un restaurateur nous a parlé d’un endroit où on pourrait trouver une hélice pour notre dinghy et effectivement, tout s’est enchaîné pour que tous nos petits tracas se règlent vite et bien…. Il y a ici, à Boqueron, un atelier, en pleine campagne, où on répare et vend toutes sortes d’hélices…. Dont la Mercury, si importante pour nous…. Retour au bateau avec des vents de 30 nœuds à la rame, cependant….mon chum est mon héros! Et le moteur du dinghy est réparé…. Yes!